సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ ERVTE ]
13:16. సౌలు, అతని కుమారుడు యోనాతాను, మరియు సైనికులు బెన్యామీను ప్రాంతంలోని గిబియాకు వెళ్లారు. ఫిలిష్తీయులు మిక్మషులో గుడారాలు వేసుకొనియుండిరి.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ TEV ]
13:16. సౌలును అతని కుమారుడైన యోనాతానును తమ దగ్గర నున్న వారితో కూడ బెన్యామీనీయుల గిబియాలో ఉండిరి; ఫిలిష్తీయులు మిక్మషులో దిగియుండిరి.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ NET ]
13:16. Saul, his son Jonathan, and the army that remained with them stayed in Gibeah in the territory of Benjamin, while the Philistines camped in Micmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ NLT ]
13:16. Saul and Jonathan and the troops with them were staying at Geba in the land of Benjamin. The Philistines set up their camp at Micmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ ASV ]
13:16. And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ ESV ]
13:16. And Saul and Jonathan his son and the people who were present with them stayed in Geba of Benjamin, but the Philistines encamped in Michmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ KJV ]
13:16. And Saul, and Jonathan his son, and the people [that were] present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ RSV ]
13:16. And Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin; but the Philistines encamped in Michmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ RV ]
13:16. And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ YLT ]
13:16. and Saul, and Jonathan his son, and the people who are found with them, are abiding in Gibeah of Benjamin, and the Philistines have encamped in Michmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ ERVEN ]
13:16. Saul, his son Jonathan, and the soldiers went to Geba in Benjamin. The Philistines were camped at Micmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ WEB ]
13:16. Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13 : 16 [ KJVP ]
13:16. And Saul, H7586 and Jonathan H3083 his son, H1121 and the people H5971 [that] [were] present H4672 with H5973 them, abode H3427 in Gibeah H1387 of Benjamin: H1144 but the Philistines H6430 encamped H2583 in Michmash. H4363

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP